Deutsch-Italienisch Übersetzung für partner
- socio
- basista
- coadiuvante
- collaboratore
- collegaNell'attesa di nuove firme, chiediamo all'onorevole collega di mostrare più serietà in futuro. Wenn wir für weitere Unterschriften werben, sollten wir unseren werten Partner bitten, in Zukunft etwas ernsthafter mit diesen Dingen umzugehen. Per riprendere quel che ha detto il mio giovane collega e amico, l'Alto rappresentante, entrambi siamo ringiovaniti con questo lavoro. Um mit meinem jugendlichen Partner und Freund, dem Hohen Vertreter, zu sprechen, so sind wir beide im Laufe dieser Tätigkeiten jünger geworden. per iscritto. - Esprimo il mio voto contrario in merito alla relazione presentata dalla collega Martens riguardo il partenariato UE-Africa. schriftlich. - (IT) Ich habe gegen den Bericht von Frau Martens zur Partnerschaft Afrika-EU votiert.
- compagnaAd aprile la mia compagna darà alla luce il nostro secondo bambino. Im April wird meine Partnerin unser zweites Kind zur Welt bringen.
- compagnoNella maggior parte dei casi chi perpetra la violenza è il marito o il compagno, o un conoscente. In den meisten Fällen ist der Angreifer der Ehemann oder Partner oder ein Bekannter. Almeno il 50 percento di questi atti di violenza è commesso dal marito o dal compagno della vittima. Mindestens 50 % dieser Gewalttaten werden vom Ehemann oder vom Partner des Opfers verübt. Succede a scuola, al lavoro, nei gruppi tra pari, in pubblico e anche all'interno della vita familiare privata o nella vita con un compagno. Sie kommt in der Schule, am Arbeitsplatz, in Gruppen von Gleichrangigen und auch im privaten Familienleben oder im Zusammenleben mit dem Partner vor.
- complice
- concubino
- convivente
- partnerLa Russia non è un partner dell'Europa. Russland ist nicht Europas Partner. Anche le Nazioni Unite sono un partner fondamentale. Die UNO ist ein weiterer wichtiger Partner. per iscritto. - (EL) La Russia è un vicino e un partner importante. Russland ist ein Nachbar und wichtiger Partner.
- socio di affari
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc